نتائج ذات صلة

• pensionnaire (n.)
  طَالِب يَسْكُن دَاخِل الْمُؤَسَّسَة التَّعْلِيمِيَّة
  ... المزيد
• inséparable (adj.)
  مُرَافِق
  ... المزيد
• concomitant (adj.)
  مُرَافِق
  ... المزيد
• la facilité (n.) , f
  مرافق
  ... المزيد
• el service (n.) , m
  مرافق
  ... المزيد
• el compagnon (n.) , m
  مرافق
  ... المزيد
• la escorte (n.) , f
  مرافق
  ... المزيد
• la reconduite (n.) , f
  مرافق
  ... المزيد
• el châtelain (n.) , m
  مرافق {châtelaine}
  ... المزيد
• el satellite (n.) , m
  مرافق
  ... المزيد
• el appariteur (n.) , m
  مرافق
  ... المزيد
• el chaperon (n.) , m
  مرافق
  ... المزيد
• la compagne (n.) , f
  مرافق
  ... المزيد
• el vade-mecum (n.) , m
  مرافق
  ... المزيد
• el prolongateur (n.) , m
  مرافق
  ... المزيد
• el aide-mémoire (n.) , m
  مرافق
  ... المزيد
• el carter (n.) , m
  علبة المرافق
  ... المزيد
• accompagnateur (n.) , m, f
  عازف مرافق {accompagnatrice}
  ... المزيد
• el assainissement (n.) , m
  مرافق الصرف الصحي
  ... المزيد
• la étatisation (n.) , f, {pol.}
  تأميم المرافق العامة {سياسة}
  ... المزيد

أمثلة

• f) Construction et rénovation des établissements scolaires;
  (و) إنشاء أو تجديد مرافق تعليمية؛
• L'amélioration des liaisons de transport et l'augmentation du nombre d'établissements scolaires et d'internats au Bhoutan ont permis d'améliorer cette situation.
  وقد تحسن هذا الوضع بشكل ملحوظ بتحسن المواصلات وتزايد المرافق التعليمية ومرافق التعليم الداخلي في بوتان.
• En effet, on considère qu'en zone rurale, les équipements éducatifs sont inférieurs, sur le plan de la qualité et des infrastructures à la fois.
  وتعتبر مرافق التعليم أقل من ناحيتي الجودة والهياكل الأساسية.
• d) Pour remettre en état les bâtiments et autres installations scolaires;
  (د) إصلاح المباني المدرسية وغيرها من المرافق التعليمية؛
• e) Construction et rénovation de 730 établissements scolaires;
  (هـ) إنشاء أو تجديد 730 من المرافق التعليمية؛
• Les enseignants et les établissements scolaires continuent à être la cible d'attaques parfois meurtrières.
  واستمرت عمليات قتل المُدرِّسين والاعتداء على المرافق التعليمية.
• La stratégie applicable à l'enseignement public préconisée dans le septième plan de développement recherche des améliorations quantitatives et qualitatives au moyen des objectifs suivants :
  - إنشاء المشروعات والمرافق التعليمية وتحسين القائم منها وتفعيل مشاركة القطاع الخاص في التمويل.
• L'UNICEF aide à reconstruire les écoles et autres établissements d'enseignement en Afghanistan.
  وتعمل اليونيسيف على تقديم الدعم لإعادة بناء المدارس ومرافق التعليم بأفغانستان.
• Les investissements consentis par l'État et l'appui d'organisations internationales ont permis d'améliorer sensiblement les établissements scolaires.
  وبفضل الاستثمار من جانب الدولة والدعم من المنظمات الدولية، تحسنت المرافق التعليمية تحسنا ملحوظا.
• Depuis l'introduction de ces mesures, l'accès à l'éducation a été considérablement réduit.
  وتردَّت إمكانية الوصول إلى مرافق التعليم إلى حد كبير منذ أن تم الأخذ بهذه التدابير.